5노선 · 콘텐츠·배움·일 · 역 06
AI·번역 도구 주소
보고서 초안, 외국어 메일, 회의 녹음 정리처럼 AI와 번역 도구를 쓰는 일이 많아졌어요. 이름을 흉내 낸 가짜 앱과 사이트도 함께 늘어서 운영사 공식 주소를 모아 두었어요.
- 공식 주소 9곳
- 정상 열림 8곳
- 확인일 2026-11-10
AI·번역 공식 주소 9곳
AI·번역 역에는 공식 사이트 9곳을 실었어요. 검색에 자주 보이는 순서가 아니라 이 분야 일을 실제로 처리할 때 여는 곳을 기준으로 골랐고, 2026-11-10에 하나씩 열어 확인했어요. 결과는 정상 8곳, 응답 확인 1곳, 재확인 0곳이에요. 표시의 뜻은 확인 기준에 적어 두었어요.
- 01ChatGPT
OpenAI의 대화형 AI 서비스
chatgpt.com정상 - 02Claude
Anthropic의 대화형 AI 서비스
claude.ai응답 확인 - 03Gemini
구글의 대화형 AI 서비스
gemini.google.com정상 - 04Microsoft Copilot
마이크로소프트의 AI 도우미
copilot.microsoft.com정상 - 05뤼튼
국내 AI 글쓰기·검색 서비스
wrtn.ai정상 - 06파파고
네이버 번역 서비스
papago.naver.com정상 - 07DeepL
문서 번역과 문장 다듬기 서비스
deepl.com정상 - 08클로바노트
음성 녹음을 글로 바꿔 주는 네이버 서비스
clovanote.naver.com정상 - 09네이버 사전
국어·영어 등 여러 언어 사전
dict.naver.com정상
이름을 누르면 새 창에서 공식 사이트가 열려요. 열린 화면의 주소창 끝부분이 목록의 도메인과 같은지 한 번 보고, 자주 쓰는 곳은 즐겨찾기로 옮겨 두세요. 열리지 않거나 다른 곳으로 넘어가는 주소는 제보로 알려 주시면 확인해서 고칠게요.
열기 전에 확인할 순서
- AI 서비스는 운영사 공식 주소나 공식 앱 장터에서만 써요. 이름이 비슷한 유료 앱이 많아요.
- 회사 기밀, 주민등록번호, 계좌번호 같은 민감한 정보는 입력하지 않아요.
- 유료 구독은 서비스 공식 화면에서 결제하고, 결제 금액과 갱신일을 확인해요.
- AI가 알려 준 사실, 숫자, 출처는 공식 자료로 한 번 더 확인해요.
이럴 땐 이곳을, 상황별 고르기
글을 쓰거나 정리할 때
ChatGPT, Claude, Gemini, Microsoft Copilot 같은 대화형 AI로 초안을 만들고, 최종 문장은 직접 다듬어요. 서비스마다 강점이 조금씩 달라요.
외국어를 번역할 때
짧은 문장은 파파고, 긴 문서는 DeepL을 많이 써요. 중요한 문서는 번역 결과를 사람이 다시 확인해요.
회의나 강의를 기록할 때
클로바노트로 녹음을 글로 바꾸면 정리가 쉬워져요. 녹음 전에 참석자 동의를 받는 게 기본이에요.
단어 뜻을 정확히 알고 싶을 때
번역기보다 네이버 사전 같은 사전 서비스가 뜻과 예문을 더 자세히 보여 줘요.
AI 도구 링크모음, 쓸 때 알아 둘 점
대화형 AI는 그럴듯한 문장으로 틀린 정보를 말할 때가 있어요. 법률, 의료, 세금처럼 결과가 중요한 일은 기관 공식 안내나 전문가 확인을 거쳐야 해요.
앱 장터에는 유명 AI 이름을 붙인 다른 회사 앱이 섞여 있어요. 개발사 이름이 실제 운영사와 같은지 확인하고 설치해요.
AI·번역 이용 메모
회사에서 AI 도구를 쓸 때는 회사 정책을 먼저 확인하는 게 좋아요. 업무 자료를 외부 서비스에 넣어도 되는지, 어떤 서비스를 허용하는지 정해 둔 회사가 많아요. 개인 계정과 회사 계정을 섞어 쓰지 않는 것도 기본이에요.
번역 도구는 문장 단위로 쓰면 정확도가 올라가요. 너무 긴 문단은 몇 문장씩 나눠 넣고, 고유 명사나 숫자는 원문과 대조하는 습관을 들이면 실수가 줄어요.
나가기 전 체크리스트
- 공식 주소나 공식 앱으로 들어갔는가
- 민감한 정보를 넣지 않았는가
- 구독 결제를 공식 화면에서 했는가
- AI 답변의 사실을 확인했는가
- 회사 정책을 확인했는가
환승 안내, 이어진 글과 가이드
AI·번역 일을 보다 보면 함께 열게 되는 곳이 있어요. 같이 읽으면 좋은 글과 갈아타기 좋은 분야를 이어 두었어요.
- 가이드가족 휴대폰 즐겨찾기 정리법
- 가이드서울 공공 사이트 주소 읽는 법
- 환승 5노선배움·자격증 사이트 주소
- 환승 5노선일자리·취업 사이트 주소
AI·번역 자주 묻는 질문
AI 서비스는 모두 유료인가요?
대부분 무료로 쓸 수 있는 기본 기능이 있고, 더 많은 기능은 유료 구독으로 제공해요. 요금은 각 서비스 공식 화면에서 확인하세요.
AI가 알려 준 정보를 그대로 써도 되나요?
틀린 정보가 섞일 수 있어요. 중요한 내용은 공식 자료로 다시 확인하세요.
번역기는 무엇을 쓰면 좋을까요?
짧은 문장은 파파고, 긴 문서는 DeepL을 많이 써요. 둘을 비교해 보고 손에 맞는 쪽을 고르세요.